приложить

приложить
сов., вин. п.
1) acercar vt, pegar vt

приложи́ть ру́ку к се́рдцу — llevar la mano al corazón

приложи́ть у́хо к две́ри — pegar el oído a la puerta

2) (присоединить) adjuntar vt; añadir vt (добавить); acompañar vt, incluir (непр.) vt (к письму, заявлению)
3) (применить) aplicar vt, emplear vt

приложи́ть все си́лы (уси́лия) — aplicar (hacer) todos los esfuerzos

••

приложи́ть печа́ть — estampar el sello, sellar vt

ума́ не приложу́ — no llego a comprender

* * *
сов., вин. п.
1) acercar vt, pegar vt

приложи́ть ру́ку к се́рдцу — llevar la mano al corazón

приложи́ть у́хо к две́ри — pegar el oído a la puerta

2) (присоединить) adjuntar vt; añadir vt (добавить); acompañar vt, incluir (непр.) vt (к письму, заявлению)
3) (применить) aplicar vt, emplear vt

приложи́ть все си́лы (уси́лия) — aplicar (hacer) todos los esfuerzos

••

приложи́ть печа́ть — estampar el sello, sellar vt

ума́ не приложу́ — no llego a comprender

* * *
v
gener. (ïðèìåñèáü) aplicar, (ïðèñîåäèñèáü) adjuntar, acercar, acompañar, añadir (добавить), emplear, incluir (к письму, заявлению), pegar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ПРИЛОЖИТЬ — ПРИЛОЖИТЬ, приложу, приложишь, совер., что. 1. (несовер. прикладывать). Положить, приблизить вплотную. Приложить руку к сердцу. Приложить пластырь к руке. Приложить угольник к доске. 2. (несовер. прилагать и прикладывать). Присоединить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • приложить — ума не приложить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приложить прибавить, взять на вооружение, добавить, вмазать, въехать, пустить в дело, дополнить, залепить, двинуть,… …   Словарь синонимов

  • ПРИЛОЖИТЬ — ПРИЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что к чему. 1. Положить, приблизить вплотную. П. руку ко лбу. 2. Представить, подать вместе с чем н. П. к письму копию удостоверения. 3. Направить действие чего н. на что н., применить. П. все силы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • приложить — силы • использование приложить усилия • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • приложить —   Приложить руку перен. принять долю участия в чем н.     Я узнаю, кто приложил к этому руку!   Ума не приложу не догадаюсь, не пойму, не соображу чего н.     И, бедняжка ума не приложит, отчего он так скоро сгорел. Некрасов.     а чем же ситцы… …   Фразеологический словарь русского языка

  • приложить — (неправильно прикласть), приложу, приложит; прош. приложил, приложила, приложило, приложили (неправильно приложил, приложила, приложило, приложили) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • приложить — (в разных значениях) что к чему. Приложить к заявлению копию удостоверения. Приложить энергию к делу. Приложить ладонь ко лбу. Волнуясь, он [Яша] дал ответный звонок, приложил к уху трубку (Бубеннов) …   Словарь управления

  • приложить — ПРИКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), кого к чему. Ударять, избивать, наказывать кого л., расправляться с кем л. Хорошо он меня приложил, фофан (синяк, шишка) с грушу (большой). Приложи ка его фэйсом об тэйбл (лицом об… …   Словарь русского арго

  • приложить все силы — не пощадить усилий, налечь, вложить много сил, приложить все старания, приложить старания, постараться, поднатужиться, расстараться, отдать все силы, не пожалеть стараний, приложить усилия, не пощадить сил, проявить старание, понатужиться,… …   Словарь синонимов

  • приложить руку — См …   Словарь синонимов

  • Приложить честь. — (звать к себе в гости). См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”